arXiv:2608.20290ترجمه شده

Phantom Gains: Auditing Self-Improvement Against a Measured Null

Cheng Xu، Nan Yan، Liming Chen، M-Tahar Kechadi

چکیده

Whether a language model has improved itself is increasingly judged not by mean accuracy but by which individual problems it gains and loses. Tracking these transitions means differencing two noisy estimates, leaving them vulnerable to measurement artifacts. Auditing three rounds of rank-$32$ LoRA self-training on Qwen3-8B against a frozen control pushed through the identical pipeline, we identify seven measurement failures, each of which inverts a reported finding when its control is absent. Several are standard practice. A ledger built on a single greedy decode manufactures capability changes on an untrained model, largely an artifact of inference batching; the expansion statistic separating acquisition from sharpening assigns that same model a rate of $0.280$. The natural threshold repair does not survive replication: estimated across the frozen comparisons such a design already contains, its null stays non-zero. We replace it with a per-problem exact test against a pooled baseline under false-discovery-rate control, which detects nothing on any held-out replicate and is unchanged under the multiple-testing rule, error rate and pool size. Applied to a ladder of arms matched in stream, volume and evaluation, the audit finds that external distillation improves problems the base model rarely reaches while three forms of self-training do not; a regression rejects this asymmetry as a by-product of distillation's larger overall gain ($p < 10^{-8}$). On the far smaller set of problems the base model never reaches, the evidence is inconclusive, while self-training corrupts problems solved at baseline at rates well above the measured floor. Transition-level auditing therefore requires a separately measured null for every statistic it reports: nulls that cost no new experiments, built from baseline replicates a multi-arm study already owns, though not from as few as most possess.

متن کامل

Computer Science > Artificial Intelligence arXiv:2608.20290v1 (cs) [Submitted on 20 Aug 2026] Title:Phantom Gains: Auditing Self-Improvement Against a Measured Null Authors:Cheng Xu, Nan Yan, Liming Chen, M-Tahar Kechadi View a PDF of the paper titled Phantom Gains: Auditing Self-Improvement Against a Measured Null, by Cheng Xu and Nan Yan and Liming Chen and M-Tahar Kechadi View PDF HTML (experimental) Abstract:Whether a language model has improved itself is increasingly judged not by mean accuracy but by which individual problems it gains and loses. Tracking these transitions means differencing two noisy estimates, leaving them vulnerable to measurement artifacts. Auditing three rounds of rank-$32$ LoRA self-training on Qwen3-8B against a frozen control pushed through the identical pipeline, we identify seven measurement failures, each of which inverts a reported finding when its control is absent. Several are standard practice. A ledger built on a single greedy decode manufactures capability changes on an untrained model, largely an artifact of inference batching; the expansion statistic separating acquisition from sharpening assigns that same model a rate of $0.280$. The natural threshold repair does not survive replication: estimated across the frozen comparisons such a design already contains, its null stays non-zero. We replace it with a per-problem exact test against a pooled baseline under false-discovery-rate control, which detects nothing on any held-out replicate and is unchanged under the multiple-testing rule, error rate and pool size. Applied to a ladder of arms matched in stream, volume and evaluation, the audit finds that external distillation improves problems the base model rarely reaches while three forms of self-training do not; a regression rejects this asymmetry as a by-product of distillation's larger overall gain ($p < 10^{-8}$). On the far smaller set of problems the base model never reaches, the evidence is inconclusive, while self-training corrupts problems solved at baseline at rates well above the measured floor. Transition-level auditing therefore requires a separately measured null for every statistic it reports: nulls that cost no new experiments, built from baseline replicates a multi-arm study already owns, though not from as few as most possess. Comments: Subjects: Artificial Intelligence (cs.AI); Computation and Language (cs.CL) Cite as: arXiv:2608.20290 [cs.AI] (or arXiv:2608.20290v1 [cs.AI] for this version) https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.20290 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration) Submission history From: Cheng Xu [view email] [v1] Thu, 20 Aug 2026 17:30:14 UTC (285 KB) Bibliographic Tools Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer Toggle Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers Toggle Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps Toggle Litmaps (What is Litmaps?) scite.ai Toggle scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data, Media Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv Toggle alphaXiv (What is alphaXiv?) Links to Code Toggle CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub Toggle DagsHub (What is DagsHub?) GotitPub Toggle Gotit.pub (What is GotitPub?) Huggingface Toggle Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast Toggle ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Demos Replicate Toggle Replicate (What is Replicate?) Spaces Toggle Hugging Face Spaces (What is Spaces?) Spaces Toggle TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?) Related Papers Recommenders and Search Tools Link to Influence Flower Influence Flower (What are Influence Flowers?) Core recommender toggle CORE Recommender (What is CORE?) Author Venue Institution Topic About arXivLabs arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs. Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)